Режиссёр Уильям Питер Блэтти (1928-2017) снял этот фильм на основе собственного романа «Легион», опубликованного в 1983 году. На киностудии Morgan Creek Productions решили дать фильму название «Изгоняющий дьявола III: Легион», хотя изгнания дьявола нет ни в романе, ни в сценарии. На неверное название обратили внимание только по завершении съёмочного периода, и продюсеры решили, что необходимо написать, снять и добавить в фильм дополнительные сцены, чтобы он лучше соответствовал статусу сиквела фильма Уильяма Фридкина «Изгоняющий дьявола» (1973). Последнюю треть фильма пришлось полностью переделать и ввести в неё нового героя, отца Морнинга, а съёмки сцены изгнания дьявола обошлись почти в $4 миллиона.

Уильям Питер Блэтти надеялся получить доступ к вырезанным сценам из архивов киностудии, чтобы перемонтировать оригинальную версию фильма, которая, по его словам, сильно отличалась от версии, которая в итоге вышла в прокат. К разочарованию и сожалению самого Блэтти и поклонников, надеявшихся увидеть прежде не виденные сцены, сцены оказались утерянными. Нашли их только в 2016 году. И эту версию фильма Блэтти выпустили в прокат незадолго до его смерти.

Персонаж Gemni Killer (killer переводится как убийца, Gemini — это созвездие Близнецов и соответствующий знак зодиака) навеян реально существовавшим серийным убийцей по кличке «Зодиак».

Идея фильма родилась у режиссёра и сценариста Уильяма Питера Блэтти на волне успеха фильма «Изгоняющий дьявола» (Уильям Фридкин, 1973), он попытался было убедить Фридкина снять фильм о священнике, пришедшем в заведение для умалишённых, но безуспешно, после чего написал книгу и снял фильм самостоятельно.

Продюсеры потребовали добавить в финал картины сцены изгнания дьявола, а также настаивали на том, чтобы в фильме сыграл кто-то из актёрского состава первого фильма франшизы. Джейсон Миллер (1939-2001), сыгравший отца Карраса в фильме Фридкина, был занят в другом проекте, когда начались съёмки фильма Блэтти, так что его попросили сняться в нескольких сценах в роли «пациента Икс». В этой роли уже был занят Брэд Дуриф, а так как многие сцены с ним были уже отсняты, Блэтти решил использовать съёмки обоих актёров. Таким образом, Миллер играет «пациента Икс», когда в нём просыпается Каррас, а Дуриф – когда верх берёт личность убийцы по прозвищу Gemini.