Главный герой, актер Эдуард Кинастон, — реальный исторический персонаж, звезда своего времени. Ходили слухи, что он был любовником герцога Бэкингемского.

В основе картины одноименная пьеса Джеффри Хэтчера.

По словам Ричарда Эйра при выборе актера на роль Неда для него были важны два условия: во-первых, актер должен быть красив, во-вторых, он должен иметь опыт игры в шекспировских пьесах, так как сходу этому научиться нельзя. Обсуждалось только 3-4 имени, и в итоге роль предложили Билли Крудапу.

Создавая «Красоту по-английски», Ричард Айр вдохновлялся фотографиями Нэн Голдин. Героями её фотосессий часто являются транссексуалы и трансвеститы.

В течение десяти лет Эйр возглавлял Королевский национальный театр, где был продюсером более 100 спектаклей. Он два раза сам ставил «Отелло».

После съемок Билли Крудап и Клэр Дэйнс стали парой и в жизни. Они встречались до 2006 года.

Роль Марии предлагалась Кейт Уинслет.

Во время обеда во дворце король Чарльз II (Руперт Эверет) рассказывает гостям о революции и о своем отце, Чарльзе I. Ранее Эверет играл Чарльза I в фильме «Убить короля» (2003).